Nuovi Prodotti Concorso a premi Informativa sul trattamento dei dati

Nuovi Prodotti Concorso a premi

Informativa sul trattamento dei dati

La BioTech USA Kft. (sede legale: Ipari park út 10, 2111 Szada, Ungheria; n. d'iscrizione al Registro delle Imprese: 13 09 173512; partita iva: 25114681-2-44) comunica col presente documento (d'ora in avanti “Informativa”) le regole da seguire riguardo il trattamento dei dati delle persone partecipanti (d'ora in avanti: “Partecipanti”) al concorso a premi Nuovi Prodotti (d'ora in avanti: “Concorso”) e le disposizioni tecniche ed organizzative prese al fine di proteggere i dati personali.

Il gestore del trattamento dei dati gestisce i dati personali determinati nella presente Informativa in modo riservato e in armonia con le leggi in materia di protezione dei dati e con le raccomandazioni internazionali, nonché adotta tutte le misure tecniche, organizzative e di sicurezza che garantiscono la sicurezza dei dati.

Nel corso della preparazione e dell’applicazione della presente informativa il gestore del trattamento dei dati agisce nello spirito, con l’attuazione e nel pieno rispetto della legge CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione informativa e sulla libertà d'informazione, della legge CVIII del 2001 sulle singole questioni dei servizi commerciali elettronici e dei servizi connessi alla società dell’informazione, nonché del regolamento (UE) 679/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio.

1. Dati del gestore del trattamento dei dati

BioTech USA Kft. (Sede legale: 1033 Budapest, Huszti út 60., Ungheria, Succursale: Kiscsikós köz 11, 1033 Budapest, N. di iscrizione al Registro delle Imprese: 01 09 352550, Partita iva: 25114681-2-44,
Autorità di registrazione: Corte di Budapest-Agglomerazione, Telefono: 06 1 453 2716, Indirizzo e-mail:
adatvedelem@biotechusa.com).

Funzionario responsabile del trattamento dei dati: dott. Béla Nádas (Recapito postale: 1301 Budapest, Pf. 30.; Indirizzo e-mail: dpo.btu@dnui.hu; Telefono: + 36 1 788 3035).

Solo i lavoratori del gestore del trattamento dei dati, competenti in merito, sono autorizzati a conoscere i dati personali.

2. Dati personali gestiti

Dati obbligatori: nome, indirizzo e-mail,

Nel corso della registrazione al concorso i partecipanti sono autorizzati a fornire esclusivamente i propri dati personali. Il gestore del trattamento dei dati non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dal trattamento di dati non veritieri, forniti senza autorizzazione o non correttamente.

3. Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo del trattamento dei dati è lo svolgimento del concorso che include il sorteggio dei vincitori, la notifica ai vincitori, la consegna dei premi nonché la documentazione di detti premi.

4. Base giuridica del trattamento dei dati

Il partecipante, registrandosi al concorso, dà il suo consenso al trattamento dei dati personali da parte del gestore del trattamento di dati conformemente a quanto incluso nella presente informativa. Il trattamento dei dati personali si basa sull’espresso consenso volontario del partecipante fornito a
conoscenza dell’informativa. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento, tuttavia non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati precedente la revoca.

Possono partecipare al concorso solamente coloro che hanno già compiuto 18 anni.

5. Durata del trattamento dei dati

Il gestore del trattamento dei dati gestisce la lista dei partecipanti fino al giorno del sorteggio e non oltre 60 giorni (chiusura finale) a decorrere dall’inizio della registrazione. Dopo la chiusura finale il gestore del trattamento dei dati cancella immediatamente i dati personali di cui è venuto a conoscenza nel corso dello svolgimento del concorso.

6. Legittimità del trattamento dei dati

A sostegno della legittimità del trattamento dei dati, il gestore del trattamento dei dati tiene un registro in cui annota la data, la piattaforma, l’indirizzo IP del consenso esplicito e volontario appartenente agli indirizzi e-mail utilizzati nel corso del trattamento dei dati. Il gestore del trattamento dei dati cancella i
dati personali dal registro simultaneamente alla chiusura finale del concorso.

7. Ambito dei responsabili per l’elaborazione dei dati

7.1. Il gestore del trattamento dei dati usufruisce di servizi di server gestiti e manutenuti - in caso sorga qualsiasi problema - dalla società incaricata.

Dati della società responsabile per l’elaborazione dei dati: JLM PowerLine Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: Ipari park út 12-14, 2111 Szada, Ungheria, Recapito postale: Huszti út 60, 1033 Budapest, N. d'iscrizione al Registro delle Imprese: 13 09 066529, Partita iva: 10819768-2-13, Telefono, Fax: 06 1 453 2716, Indirizzo e-mail: jog.jlm@biotechusa.com).

7.2. I server del gestore del trattamento dei dati sono gestiti e manutenuti - in caso sorga qualsiasi problema - dalla società incaricata. Dati della società responsabile per l’elaborazione dei dati: Mongouse Kft. (sede legale: Budafoki út 183, 1117 Budapest, Ungheria, N. d'iscrizione al Registro delle Imprese: 01 09 711243, Partita iva: 12943762-2-43, Tel. / Fax: +361 464 5856, Indirizzo e-mail: info@mongouse.hu).

Dati della società responsabile per l’elaborazione dei dati: Servergarden Kft. (sede legale: Lajos utca 28-32, 1023 Budapest, Ungheria, N. d'iscrizione al Registro delle Imprese: 01 09 186097, Partita iva: 24855608-2-42, Indirizzo e-Email: info@servergarden.hu)

7.3. Le attività marketing della società di gestione del trattamento dati sono coordinate da una società incaricata la quale, in relazione alla propria attività, ha accesso ai dati personali gestiti dai sistemi di invio delle newsletter.

Dati della società responsabile per l’elaborazione dei dati: CoffeeBreak Consulting Kft. (sede legale: Technikus utca 78, 2030 Érd, Ungheria; N. d'iscrizione al Registro delle Imprese: 13 09 189915, Partita iva: 26166124-2-13, Indirizzo e-mail: hello@thecoffeebreak.hu )

8. Diritti dei partecipanti in materia di trattamento dei dati

8.1. Informativa sul trattamento dei dati: Il partecipante ha diritto di chiedere informazioni sui propri dati personali tramite qualsiasi metodo di contatto elencato. In caso di tale richiesta il gestore del
trattamento dei dati fornisce informazioni sui dati personali del partecipante. Inoltre il partecipante ha diritto di chiedere al gestore del trattamento dei dati la modifica dei dati gestiti nonché di chiedere in formato portatile i suoi dati personali gestiti in relazione al concorso di bellezza

8.2. Cessazione del trattamento dei dati: Il partecipante può chiedere la cessazione del trattamento dei dati all’indirizzo e-mail indicato, per fax o per posta oppure al numero di telefono indicato tramite richiesta messa a verbale. In tal caso il gestore del trattamento dei dati intraprenderà tutte le iniziative al fine di informare i responsabili dell’elaborazione dei dati sulla richiesta per la cessazione del trattamento dei dati.

8.3. Diritto alla rettifica dei dati: Il partecipante può chiedere al gestore del trattamento dei dati l’accesso (l’informazione) ai propri dati personali, la loro rettifica, la cancellazione o limitazione del trattamento. La richiesta può essere presentata ai recapiti del gestore del trattamento dei dati sopra indicati. Il gestore del trattamento dei dati informa immediatamente, e al massimo entro un mese a decorrere dalla ricezione della richiesta, sulle misure prese a seguito della richiesta.

8.4. Organo di vigilanza:

Qualora il partecipante non sia soddisfatto del trattamento dei dati può presentare reclamo presso la
seguente autorità:

Denominazione: Autorità nazionale ungherese per la tutela dei dati e la libertà d’informazione
Sede legale: Szilágyi Erzsébet fasor 22/C, 1125 Budapest, Ungheria
Recapito postale: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Telefono: 00 36 1 391 1400
Fax: 00 36 1 391 1410
Indirizzo e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Pagina web: http://www.naih.hu

9. Recapiti del gestore del trattamento dei dati:

In caso di ulteriori domande od osservazioni riguardo al trattamento dei dati in relazione al concorso, vi invitiamo a rivolgervi all'assistenza clienti dove i nostri colleghi saranno lieti di aiutarvi:
Indirizzo e-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefono, Fax: 06 1 453 2716 (lunedì-venerdì: 9-15),
Indirizzo postale: Kiscsikós köz 11, 1033 Budapest

In vigore dal: 01.01. 2019

BioTech USA Kft.