INFORMATIVA PRIVACY PER NEWSLETTER
Sei hai compiuto i 18 anni, hai la possibilità di iscriverti al servizio di newsletter personalizzate del Titolare del trattamento sul sito web e sulle altre apposite interfacce online ed offline create dal Titolare del trattamento. Per l’iscrizione devi dare il tuo espresso e volontario consenso affinché il Titolare del trattamento ti invii delle newsletter. Per l’invio di newsletter il Titolare del trattamento utilizza esclusivamente i tuoi dati personali qui specificati.
Titolare del trattamento: BioTechUSA Kft. (sede legale: 1033 Budapest, Huszti út 60., n. registro imprese: 01 09 352550, Codice fiscale: 25114681-2-44, Recapiti – indirizzo e-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefono / Fax: +36 1 453 2716)
Nostro responsabile per la protezione dei dati è Dr. NÁDAS Béla (1301 Budapest, Pf. 30.; E-mail: dpo.btu@dnui.hu)
Dati trattati:
- Dati obbligatori: nome, indirizzo e-mail
- Dati trattati in ogni caso dal Titolare del trattamento: data dell’iscrizione, indirizzo IP dell’iscrizione, data della conferma dell’iscrizione, indirizzo IP della conferma, aperture delle newsletter, clic sui link presenti nelle newsletter,
- Dati opzionali per una migliore esperienza d'uso e per newsletter dal contenuto più personalizzato: data di nascita, sesso, il tuo / i tuoi obiettivo/i da raggiungere attraverso i nostri prodotti. Dati derivati per una migliore esperienza d'uso e per newsletter dal contenuto più personalizzato: dati ottenuti accettando la protezione dei dati del sito web ed attivando i cookies.
Iscrivendoti alla newsletter fa’ attenzione al fatto che hai diritto di fornire solamente i tuoi dati personali. Il Titolare del trattamento non si assume la responsabilità per i danni derivati dal trattamento dei dati falsi, forniti in modo non autorizzato od errato.
Finalità del trattamento:
Il Titolare del trattamento tratta i tuoi dati personali al fine di inviarti newsletter personalizzate. In questo modo il Titolare del trattamento ti invia avvisi sotto forma di messaggi pubblicitari inerenti alle offerte, servizi, offerte speciali, promozioni, giochi a premi e ad altri contenuti utili, schede prodotto, programmi.
Profilazione – personalizzazione delle newsletter
Per profilazione si intende la valutazione delle caratteristiche personali delle persone fisiche nell’ambito di qualsiasi trattamento automatizzato dei dati, in particolare per analizzare e prevedere le caratteristiche relative alle preferenze o agli interessi personali, alla dimora o agli spostamenti dell’interessato.
Cerchiamo di personalizzare le nostre newsletter per poter inviarti i contenuti per te più interessanti e le offerte a te più adatte disturbandoti il meno possibile con contenuti da noi ritenuti inutili. Per cui ti creiamo le migliori possibili newsletter in base ai tuoi dati personali obbligatori od opzionali e ai tuoi dati opzionalmente forniti utilizzati durante la visita sul webshop, se durante la registrazione ne avevi dato il tuo consenso. Così, se per l’invio di newsletter personalizzate hai fornito volontariamente questi dati, ti manderemo delle offerte speciali in base alla tua età, sesso, obiettivi, prodotti precedentemente acquistati o ad altre tue preferenze. L’importanza del relativo trattamento dei dati e della sua conseguenza è un’interessante newsletter personalizzata che intende fornirti le informazioni più dettagliate possibili sulle nostre offerte, offerte speciali, prodotti e proposte.
Con l’aiuto della profilazione il Fornitore di servizi può inviarti offerte e messaggi personalizzati e mirati in base ai tuoi ordini e al tuo comportamento online.
Durata del trattamento: Il Titolare del trattamento tratta i tuoi dati personali sopraindicati nel corso dell’esistenza dell’obiettivo del trattamento dei dati. Se revochi il tuo consenso al trattamento dei dati personali, il Titolare del trattamento cessa il trattamento dei tuoi dati immediatamente e definitivamente.
Nel caso in cui ti dimentichi di annullare l’iscrizione, il Titolare del trattamento utilizza perfino un termine di sicurezza per tutelare i tuoi dati: trascorsi 2 anni a partire dall’apertura dell’ultima newsletter cancella definitivamente i tuoi dati personali trattati per l’invio di newsletter.
Elaboratori dei dati:
Per il funzionamento professionale del sistema di newsletter il Titolare del trattamento usufruisce dei servizi.
1. Sistema di invio newsletter Maileon:
In caso di iscrizione alle newsletter sul sito www.maileon.hu e sui siti dei partner commerciali del Titolare del trattamento si registrano i seguenti dati: nome, indirizzo e-mail, data dell’iscrizione, indirizzo IP dell’iscrizione, data della conferma dell’iscrizione, indirizzo IP della conferma, aperture delle newsletter, clic sui link presenti nelle newsletter, volume e valore degli acquisti.
Dati della società di elaborazione dei dati: Wanadis Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Sede legale: 1118 Budapest, Rétköz u. 7., n. registro imprese: 01-09-885144 tenuto presso il Tribunale della Capitale in qualità di Tribunale delle Imprese, codice fiscale: 14020362-2-43, Recapiti: Tel.: +36 1 248-0678, E-mail: info@maileon.hu, sito web: www.maileon.hu)
2. Sistema di marketing automation Talon.One:
Il sistema Talon.One gestisce i seguenti dati personali: nome, indirizzo e-mail, data dell’iscrizione, indirizzo IP dell’iscrizione, data della conferma dell’iscrizione, indirizzo IP della conferma, aperture delle newsletter, clic sui link presenti nelle newsletter, volume e valore degli acquisti, sesso, data di nascita, data dell’acquisto e tipo del prodotto al fine di elaborare delle liste di destinatari, segmentare per il Titolare del trattamento, inviare le newsletter, inoltre di fare dei riscontri riguardo alle aperture delle newsletter e ai clic effettuati.
I dati della società di elaborazione dei dati: Talon.One GmbH, Wiener Strasse 10,10999 Berlino, Germania, e-mail: privacy@talon.one, https://www.talon.one/.
3. I server del Titolare del trattamento sono gestiti da società incaricata che ne esegue la manutenzione in caso di problemi.
Dati della società di elaborazione dei dati: Mongouse Kft. (sede legale: 1117 Budapest, Budafoki út 183., n. registro imprese: 01 09 711243, Codice fiscale: 12943762-2-43, Tel. / Fax: +36 1 464 5856, E-mail:: info@mongouse.hu)
Dati della società di elaborazione dei dati: Servergarden Kft. (sede legale: 1023 Budapest, Lajos utca 28-32., n. registro imprese: 01 09 186097, Codice fiscale: 24855608-2-42, E-mail: info@servergarden.hu)
Dati della società di elaborazione dei dati: Rackforest Zrt. (sede legale: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11., 1.em. B05001., n. registro imprese: 01-10-142004, Codice fiscale: 32056842-2-41, E-mail: info@rackforest.com)
4. Il Titolare del trattamento usufruisce del servizio di server gestito da società incaricata che ne esegue la manutenzione in caso di problemi.
Dati della società di elaborazione dei dati: JLM PowerLine Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: 2111 Szada, Ipari park út 12-14., Indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60., n. registro imprese: 13 09 066529, Codice fiscale: 10819768-2-13, Tel. / Fax: +36 1 453 2716, E-mail: jog.jlm@biotechusa.com)
5. L’attività di marketing del Titolare del trattamento è coordinata da società incaricata che in connessione con la sua attività accede ai dati personali gestiti dai sistemi che effettuano l’invio delle newsletter.
Dati della società di elaborazione dei dati: CoffeeBreak Consulting Kft. (sede legale: 2030 Érd, Technikus utca 78.; n. registro imprese: 13 09 189915, Codice fiscale: 26166124-2-13, E-mail: hello@thecoffeebreak.hu )
6. Alla realizzazione del Programma fedeltà, a garantire il supporto dell’interfaccia, nonché all’invio delle relative newsletter partecipa la seguente società incaricata dal Titolare del trattamento:
Talon.One GmbH, Wiener Strasse 10,10999 Berlino, Germania, e-mail: privacy@talon.one, https://www.talon.one/. Il Titolare del trattamento gestisce i seguenti dati: data dell’iscrizione, volume e valore degli acquisti, login, data dell’acquisto (attività relative alla raccolta e conversione dei punti), tipo del prodotto acquistato, sesso e data di nascita.
Trasmissione dei dati:
Il Titolare del trattamento trasmette l’indirizzo e-mail degli iscritti alla newsletter a Google e a Facebook per motivi pubblicitari. Al di fuori dell’UE la trasmissione dei dati avviene esclusivamente in Canada e negli USA, stati membri con cui l’Unione europea dispone di decisione di adeguatezza. Il Titolare del trattamento non trasmette nessun dato ad organismi internazionali.
Base giuridica del trattamento dei dati: Consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 6 co. 1, lettera a) del GDPR.
Iscrivendoti alla newsletter acconsenti che il Titolare del trattamento tratti i tuoi dati personali secondo quanto previsto nella presente Informativa. Il trattamento dei dati personali è basato sul tuo espresso e volontario consenso in conoscenza della presente informativa. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, tuttavia ciò non riguarda la liceità del trattamento dei dati precedente alla revoca.
Liceità del trattamento dei dati:
Per giustificare la legittimità del trattamento dei dati il Titolare del trattamento tiene un registro in cui registra la data, l’interfaccia e l’indirizzo IP dell’espresso e volontario consenso appartenente agli indirizzi e-mail utilizzati durante il trattamento dei dati. Trascorsi 2 anni dall’apertura dell’ultima newsletter il Titolare del trattamento cancella dal registro gli indirizzi e-mail inattivi e i relativi dati.
I tuoi diritti relativi al trattamento dei dati:
Puoi richiedere informazioni gratuite sui dettagli del trattamento dei tuoi dati personali e puoi chiedere la rettifica, la cancellazione dei tuoi dati, la limitazione del loro trattamento e puoi opporti al trattamento degli stessi. Le richieste possono essere inoltrate ai recapiti del Titolare del trattamento di cui sopra.
Il Titolare del trattamento informa qualsiasi destinatario (responsabile del trattamento) della rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento dei dati cui o con cui ha comunicato i dati personali, tranne se ciò non risulti impossibile o comporti sforzi sproporzionati. Su richiesta verrai informato su tali destinatari.
Il Titolare del trattamento ti informerà senza indebito ritardo, ma in ogni caso entro un mese dal ricevimento della richiesta sui provvedimenti presi in seguito alla richiesta. Se necessario, tenendo conto della complessità della richiesta e del numero delle richieste, tale termine può essere prorogato di altri due mesi. Il Titolare del trattamento ti informerà della proroga del termine entro un mese dal ricevimento della richiesta indicando i motivi del ritardo.
Se hai presentato la richiesta telematicamente anche il Titolare del trattamento ti fornirà le informazioni per via telematica, a meno che non lo chiedi diversamente.
Se il Titolare del trattamento non dà seguito alla tua richiesta, ti informerà senza indugio e al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta riguardo ai motivi del mancato intervento e al fatto che puoi presentare reclamo presso una delle autorità di sorveglianza e che puoi esercitare il tuo diritto all’impugnazione.
Cessazione del trattamento dei dati: Cliccando sul link "Unsubscribe" in fondo alle lettere puoi annullare l’iscrizione alla newsletter. Sull’interfaccia “Mio Account” in fondo alle lettere puoi modificare i tuoi dati personali, puoi condividere maggiori informazioni per un contenuto più personalizzato, inoltre cliccando su "Unsubscribe" puoi annullare l’iscrizione alla newsletter.
Puoi chiedere inoltre la cessazione del trattamento dei dati oppure protestare contro il trattamento dei tuoi dati personali mediante una comunicazione scritta inviata all’indirizzo e-mail suindicato del Titolare del trattamento, per fax o per posta oppure al numero di telefono indicato con una segnalazione verbalizzata. In tal caso il Titolare del trattamento adotta ogni misura ragionevole per informare gli ulteriori elaboratori dei dati sulla tua richiesta relativa alla cessazione del trattamento dei dati.
Organismo di vigilanza:
Qualora non sia soddisfatto del nostro trattamento dei dati, puoi presentare reclamo presso la seguente autorità:
Nome: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Sede legale: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefono: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Sito: http://www.naih.hu
Recapiti del Titolare del trattamento:
In caso di domande o osservazioni relative all’invio newsletter BioTechUSA, sei pregato di rivolgerti al nostro servizio clienti dove i nostri colleghi sono pronti ad aiutarti:
E-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefono / Fax: +36 1 453 2716 (lunedì-venerdì: 9-15),
Per informazioni più dettagliate sul nostro trattamento dei dati visita la sottopagina PROTEZIONE DEI DATI del sito www.biotechusa.hu.
Validità dal 25 maggio 2018
Ultima modifica: il 1° gennaio 2026
BioTechUSA Kft.