Carrello
Pagamento

Gioco a premi „Scan and win” Regole del gioco

Gioco a premi „Scan and win”
Regole del gioco (di seguito: Regolamento) 

  1. Dati dell’Organizzatore 

Nome: BioTechUSA Kft. (di seguito: Organizzatore) 
Sede: 1033 Budapest, Huszti út 60. 
N. di iscrizione: 01 09 352550 
Partita Iva: 25114681-2-44 

Telefono: 06 1 453 2716
E-mail: info@biotechusa.com 

  1. Iscrizione per partecipare al Gioco, condizioni di partecipazione 

  1. Al Gioco possono partecipare esclusivamente le persone fisiche con capacità di agire che hanno compiuto i 18 anni e soddisfano pienamente tutte le condizioni incluse nel presente Regolamento e nei confronti delle quali non sussiste alcuna condizione di esclusione dal Gioco. 

  1. Al Gioco possono partecipare i Giocatori residenti o domiciliati nei seguenti paesi: Ungheria, Italia, Spagna, Francia, Slovenia, Polonia, Germania, Croazia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Romania, nonché gli altri stati membri dell’Unione europea. 

  1. Ulteriori condizioni di partecipazione al Gioco si trovano nel punto 3 del presente Regolamento. 

  1. Per poter partecipare al Gioco bisogna accettare il presente Regolamento e l’Informativa sulla privacy. Iscrivendosi al Gioco i Candidati dichiarano di aver accettato il Regolamento e l’Informativa sulla privacy. 

  1. Al Gioco non possono partecipare i dipendenti dell’Organizzatore e i loro prossimi congiunti di cui all’art. 8:1 co. 1 della Legge V del 2013 sul Codice Civile, inclusi anche i dipendenti in rapporto di partenariato con l’Organizzatore e i partner. 

  1. Nel corso del Gioco possono essere esclusi i Giocatori la cui condotta – a giudizio dell’Organizzatore – non è degna al livello del Gioco e del brand di BioTechUSA. Qualora il comportamento dei Giocatori leda la reputazione dell’Organizzatore, questi esclude i Candidati dal Gioco ad effetto immediato. 

  1. Lo svolgimento del Gioco e la partecipazione avvengono secondo il presente Regolamento e l’Informativa sulla privacy. Se il Giocatore non accetta il presente Regolamento o l’Informativa sulla privacy – riguardo a qualsiasi disposizione degli stessi –, revoca il suo consenso oppure solleva opposizioni al riguardo, non potrà partecipare al Gioco o ne verrà escluso. L’Organizzatore non invia comunicazione specifica dell’esclusione. 

  1. I Giocatori possono partecipare al Gioco esclusivamente con i propri dati personali. 

  1. Iscrivendosi al Gioco, i Giocatori riconoscono di soddisfare i requisiti previsti nel presente Regolamento. 

  1. Descrizione del Gioco 

  1. Il Gioco a premi „Scan and win” organizzato dalla BioTechUSA Kft. è disponibile nei negozi online BioTechUSA gestiti dall’Organizzatore. 

  1. L’Organizzatore aggiudica un buono d’acquisto del valore di 50 euro (cinquanta) specificato nel presente Regolamento a 5 Giocatori estratti che nel dato mese acquistano accessori BioTechUSA figurati nel gioco e caricano la fotografia della relativa ricevuta dell’acquisto sulla landing page „Scan and win” accessibile con il codice QR presente sull’etichetta del capo d’abbigliamento acquistato. 

  1. Se il Giocatore non soddisfa i requisiti previsti nel punto 3 del presente Regolamento, viene escluso dal Gioco senza alcun ulteriore avviso. 

  1. Durata del Gioco 

Si può partecipare e presentarsi al Gioco a partire dal 17 febbraio 2025 fino alle ore 23:59 del 17 febbraio 2026. 

Le iscrizioni fatte prima dell’inizio e dopo la fine del Gioco sono invalide e non vengono accettate dall’Organizzatore. 

L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare la durata del Gioco in funzione della scorta disponibile. 

  1. Premi 

  1. Ricorrendo ad un programma operante in base al principio della casualità, tra i Giocatori che soddisfano i requisiti del presente Regolamento, l’Organizzatore estrae i vincitori del mese l’ultimo giorno di ciascun mese, vale a dire 

  1. il 31.03.2025, 

  1. il 30.04.2025, 

  1. il 31.05.2025, 

  1. il 30.06.2025, 

  1. il 31.07.2025, 

  1. il 31.08.2025, 

  1. il 30.09.2025, 

  1. il 31.10.2025, 

  1. il 30.11.2025, 

  1. il 31.12.2025, 

  1. il 31.01.2026, 

  1. il 28.02.2026. 

  1. L’Organizzatore estrae 5 vincitori in ogni mese. 

  1. L’estrazione effettuata dall’Organizzatore è definitiva ed irrevocabile. 

  1. I vincitori estratti ricevono un buono d’acquisto del valore di 50 euro che potranno utilizzare nei negozi online di BioTechUSA. 

  1. Regole relative ai premi 

  1. Il premio non può esser convertito in contanti o in altri sconti, non è trasferibile o sostituibile, tranne diverse disposizioni dell’Organizzatore. 

  1. Entro 3 giorni lavorativi dalla data dell’estrazione i vincitori vengono avvisati dall’Organizzatore all’indirizzo e-mail fornito dai Giocatori allegando il buono d’acquisto al messaggio. 

  1. L’Organizzatore chiede il nome, sesso, paese e indirizzo e-mail precisi dei giocatori vincitori in sede della compilazione della landing page. 

  1. Disposizioni relative alla protezione dei dati 

  1. Al fine dello svolgimento del Gioco, dell’estrazione dei vincitori e del loro avviso l’Organizzatore tratta i dati personali forniti nel corso della durata del Gioco fino a 60 giorni dalla data in cui sono stati forniti. La partecipazione al gioco a premi è volontaria: il Giocatore deve dare il suo espresso consenso alla partecipazione. 

  1. Il Titolare del trattamento utilizza esclusivamente i dati personali indicati nell’Informativa sulla privacy per svolgere il gioco a premi. I futuri partecipanti al gioco trovano informazioni dettagliate sul trattamento dei dati dell’Organizzatore nell’Informativa sulla privacy. 

  1. Durante il Gioco i Giocatori hanno diritto di fornire solo i propri dati personali. Il Titolare del trattamento declina ogni responsabilità derivante dal trattamento dei dati falsi, forniti illegittimamente od erroneamente. 

  1. Altre disposizioni 

  1. L’iscrizione al Gioco non autorizza il Giocatore a ricevere automaticamente il premio. 

  1. Partecipando al Gioco i Candidati danno il loro espresso consenso affinché nel caso in cui vengano estratti l’Organizzatore pubblichi i loro nomi su qualsiasi suo profilo di social media senza alcun rimborso o permesso. 

  1. L’Organizzatore non si assume alcuna responsabilità per i difetti emersi durante l’iscrizione al Gioco, per le mancanze o per il ritardo nel trasporto. 

  1. Sono a carico dei Giocatori tutte le conseguenze derivanti dai dati da loro erroneamente forniti o dalla condizione inadatta della loro casella postale a ricevere comunicazioni. 

  1. L’Organizzatore declina ogni responsabilità se, durante il Gioco, il Gioco o il sito web su cui esso è disponibile non è temporaneamente disponibile per motivi tecnici. 

  1. L’Organizzatore può automaticamente escludere i Candidati che, contrariamente allo spirito del Gioco, vi partecipano con una falsa personalità, con dati non veritieri, con fotografie non in loro possesso e se – con un comportamento ingannevole e scorretto con l’intento di aumentare le loro chance di vincita – partecipano al Gioco con truffa. I Candidati che adottano un comportamento scorretto specificato nel presente punto sono obbligati a rimborsare tutti i danni arrecati all’Organizzatore in connessione al gioco. 

  1. L’Organizzatore si riserva la facoltà di escludere il Giocatore ad effetto immediato dal Gioco se constata qualsiasi manipolazione (informatica) da parte del Giocatore o comportamento in qualsiasi modo incompatibile o lesivo lo spirito del Gioco o se ne sorgono ragionevoli dubbi. 

  1. Gli obblighi fiscali connessi ai premi sono a carico dell’Organizzatore che oltre alla consegna dei Premi nel modo predetto e al versamento delle relative imposte non ha ulteriori obblighi. Le altre spese eventualmente emerse sono a carico del Giocatore. 

  1. L’Organizzatore non ha responsabilità se per via dell’indirizzo e-mail fornito erroneamente dal Giocatore il buono d’acquisto viene inviato ad un indirizzo sbagliato. 

  1. L’Organizzatore si riserva la facoltà di modificare unilateralmente in qualsiasi momento il presente Regolamento o di interrompere il Gioco. 

  1. Riguardo alle questioni non disciplinate nel presente Regolamento vanno applicate le relative disposizioni delle norme ungheresi vigenti. 

  1. Quanto alle questioni relative alla privacy non regolate nel presente Regolamento si applica l’Informativa sulla privacy pubblicata dall’Organizzatore sul sito del Gioco. 

  1. Il gioco a premi non è in alcun modo sovvenzionato od approvato da parte di Facebook e di Instagram e non vi è legato in alcuna maniera.

il 17 febbraio 2025 

BioTechUSA Kft.