Carrello
Pagamento

Gioco a premi „Scan and win” INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Gioco a premi „Scan and win”
INFORMATIVA SULLA PRIVACY 

Al fine di svolgere il gioco a premi „Scan and win” pubblicato da BioTechUSA, di estrarre  i vincitori ed avvisarli, la BioTechUSA Kft. tratta i dati personali forniti durante la registrazione al gioco a premi nella misura e per la durata necessarie allo svolgimento del gioco. Per la partecipazione al gioco a premi devi dare il tuo consenso volontario ed espresso. La BioTechUSA Kft. in qualità di Titolare del trattamento utilizza i tuoi dati personali qui indicati esclusivamente al fine dello svolgimento del gioco a premi. 

Redigendo ed utilizzando la presente informativa il Titolare del trattamento agisce nello spirito della legge n. CXII del 2011 in materia di diritto all’autodeterminazione informativa e di libertà di informazione, nonché del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (di seguito: GDPR) applicandoli e nel pieno rispetto degli stessi. 

  1. Dati del Titolare del trattamento: 

BioTechUSA Kft. (Sede: 1033 Budapest, Huszti út 60., N. di iscrizione: 01 09 352550, Partita Iva: 25114681-2-44, Telefono: 06 1 453 2716, E-mail: adatvedelem@biotechusa.com) 

Recapiti del nostro responsabile della protezione dei dati: Indirizzo postale: 1277 Budapest, Pf. 83.; E-mail: dpo.btu@dnui.hu 

  1. Dati trattati: 

Durante il Gioco vengono trattati i seguenti dati: 

  1. Nome, paese, sesso ed indirizzo e-mail dei Giocatori, 

  1. Fotografia della ricevuta d’acquisto o dello scontrino caricata dai Giocatori. 

Registrandosi al Gioco i Giocatori hanno diritto di fornire esclusivamente i propri dati. Il Titolare del trattamento non risponde per i danni derivanti dal trattamento dei dati non veritieri, illegittimamente od erroneamente forniti. 

I dati personali trattati nel corso del Gioco a premi possono essere conosciuti principalmente dal Titolare del trattamento e da i suoi collaboratori . 

  1. Obiettivo del trattamento dei dati 

L’obiettivo del trattamento dei dati è lo svolgimento del gioco a premi il che include in sé l’estrazione dei vincitori, il loro avviso, nonché la relativa documentazione. 

Il Titolare del trattamento avvisa i Vincitori (5 persone/al mese) attraverso l’indirizzo e-mail fornito dal Giocatore. 

  1. Durata del trattamento dei dati: 

Il Titolare del trattamento tratta la lista dei partecipanti fino all’estrazione dei vincitori, ma al più tardi fino a 60 giorni dalla chiusura del gioco a premi mensile (chiusura finale). In seguito alla chiusura finale del gioco a premi cancella immediatamente i dati personali di cui era venuto a conoscenza nel corso dello svolgimento del gioco a premi. 

  1. Elaboratori dei dati: 

1. Emarsys sistema di Marketing Automation: 

Il Titolare del trattamento manda ai Giocatori l’avviso relativo alla partecipazione al gioco a premi tramite il sistema di invio di newsletter ed avvisa i Vincitori in caso di vincita. 

4. Per adempire ai suoi obblighi finanziari il Titolare del trattamento utilizza un programma per fatturazione. 

Dati dell’elaboratore dei dati: IFS Hungary Számítástechnikai Kft. (sede: 1132 Budapest, Váci út 22-24., N. di iscrizione: 01 09 687800, Partita Iva: 12469589-2-41) 

5. Per il trasporto dei premi il Titolare del trattamento utilizza società di trasporto: 

Dati dell’elaboratore dei dati: GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (indirizzo: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2., N. di iscrizione: 13 09 111755, Partita Iva: 12369410-2-44) 

Dati dell’elaboratore dei dati: UPS Magyarország Szállítmányozó Kft. (indirizzo: 2220 Vecsés, Lőrinci út 154. Airport City Logistic Park. G. ép., N. di iscrizione: 13 09 139285, Partita Iva: 22776082-2-13) 

6. Base giuridica del trattamento dei dati 

Il consenso degli interessati secondo l’art. 6 co. 1 lett. a) GDPR. 

Iscrivendosi al gioco a premi il Giocatore acconsente che il Titolare del trattamento tratti i suoi dati personali secondo quanto previsto nella presente Informativa. Il trattamento dei dati personali è basato sull’espresso e volontario consenso dato conoscendo la presente informativa. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ciò tuttavia non riguarda la legittimità del trattamento dei dati precedente alla revoca. 

Possono iscriversi al Gioco solo persone che hanno compiuto i 18 anni. 

7. Legittimità del trattamento dei dati: Per giustificare la legittimità del trattamento dei dati il Titolare del trattamento tiene un registro. Il Titolare del trattamento cancella i dati personali dal registro contemporaneamente alla chiusura finale del gioco a premi. 

8. Diritti degli interessati relativi al trattamento dei dati: Il Titolare del trattamento fornisce informazioni sulle misure prese in base ai seguenti punti a)-e) senza indebiti ritardi, ma comunque entro un mese dall’arrivo della domanda. In caso di necessità, tenuto conto della complessità della domanda e del numero delle richieste, tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi. Il Titolare del trattamento comunica la proroga del termine indicando i motivi del ritardo entro un mese dalla ricevuta della domanda. 

a) Diritto di accesso: hai diritto di ottenere un riscontro dal Titolare del trattamento sul trattamento dei tuoi dati personali in corso, hai diritto di ricevere informazioni sui dettagli del trattamento dei dati, nonché hai diritto di chiedere in formato portabile i tuoi dati personali trattati in connessione al gioco a premi. 

b) Diritto di rettifica: hai diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti a te riguardanti su tua richiesta e senza indebito ritardo da parte del Titolare del trattamento e hai diritto di chiedere l’integrazione dei dati personali incompleti. 

c) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): hai diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali contattando per iscritto il Titolare del trattamento su uno dei recapiti sopraindicati (e-mail, fax o per posta), o chiamando il numero telefonico indicato puoi chiedere la cancellazione del trattamento dei tuoi dati con una denuncia verbalizzata. In tal caso il Titolare del trattamento adotterà tutte le misure ragionevoli per informare gli ulteriori responsabili del trattamento della tua richiesta di cessazione del trattamento. 

d) Diritto di opposizione: in qualsiasi momento hai diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali basato sul legittimo interesse del Titolare del trattamento. 

e) Diritto di limitazione: hai diritto che il Titolare del trattamento, su tua richiesta, limiti il trattamento dei dati se contesti l’esattezza dei dati personali trattati; il trattamento dei dati è illegittimo; il Titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento ma tu li richiedi per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; ti sei opposto al trattamento. 

9. Organismo di vigilanza, diritto all’impugnazione: 

Qualora non sia soddisfatto del nostro trattamento dei dati, puoi presentare reclamo presso la seguente autorità: 

Nome: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság [Autorità Nazionale di Protezione dei dati e di Libertà d’Informazione] 
Sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf.: 9. 
Telefono: 06 1 391 140 
Fax: 06 1 391 141 
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu 
Sito: http://www.naih.hu 

Nell’interesse della tutela dei tuoi dati personali puoi rivolgerti al tribunale. In tal caso puoi avviare il procedimento nei confronti del Titolare del trattamento dinanzi al tribunale secondo la tua residenza o il tuo domicilio, a tua scelta. I recapiti dei tribunali secondo la tua residenza o il tuo domicilio li trovi sul seguente link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso. 

10. Recapiti del Titolare del trattamento: 

In caso di domande o osservazioni relative al gioco a premi BioTechUSA, sei pregato di rivolgerti al nostro servizio clienti dove i nostri colleghi sono pronti ad aiutarti: 

E-mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefono, Fax: 06 1 453 2716 (da lunedì a venerdì: 9-15), Indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60. 

Valida dal 17 febbraio 2025 

BioTechUSA Kft.